What I will be reading during my vacation

After the Second World War, France had sent soldiers to Indochina to fight the Communists, but  for France it quickly became a total fiasco, so when the United States had decided to sent soldfullsizeoutput_76e, General de Gaulle had suggested to President Kennedy not to go ahead with his project so the US wouldn’t  live the same situation that France had experienced years before.

President Kennedy did not listen to him as did his  successors and the United States
met their first military defeat.

I believe this magazine will help me learn more about the subject

 

#history, #magazine, #vacation, #war

Petite lecture de vacance: un magazine sur la Guerre du Vietnam

 

fullsizeoutput_76eAprès la Deuxième Guerre Mondiale, la France avait envoyé des soldats en Indochine pour
combattre les communistes, mais ce fut un fiasco, lorsque les États-Unis avaient décidé de prendre la relève, le Général de Gaulle avait suggéré au président Kennedy de ne pas i
ntervenir pour éviter de vivre la même situation que la France avait connu quelques années avant.

Le président Kennedy ne l’a pas écouté tout comme ces successeurs et les États-Unis
connaissaient leur première défaite militaire avec tout ce que ça peut comporter comme crise politique et sociale aux États-Unis.

Ce magazine me permettra d’en connaître plus sur le sujet.

#guerre, #guerre-froide, #magazine, #vietnam

Qui dit neige, dit permis de déneigement

Mon propriétaire m’a informé, ce soir, que la ville de Québec refusait de vendre des permis de déneigement à des locataires, et qu’un des locataires a même dù se battre pour en obtenir un, donc on peut prévoir que ça allait être dorénavant à la charge des propriétaires.

Si ça devait s’avérer le cas, les propriétaires n’auront d’autres choix que de partager les frais entre les locataires, incluant ceux qui ne possèdent pas d’autos.

On peut prévoir des maux de têtes aux propriétaires et aux locataires, particulièrement ceux qui n’ont pas besoin de stationnement.

#deneigement, #hiver, #neige

Who says snow, says snow removal permit

The landlord told me tonight that the city is planning to stop selling snow removal permit to tennants, and the landlords will have to pay for the permits.

If the decision of the city is implemented, the landlord will have to split the price of permits between the tennants including the one who doesn’t own a car.

I predict some headaches for the landlords and the tennants.

#snow, #winter

X Company translated in french

I learned today that one of the best tv shows presented on canadian television «X Company» has been translated in french and will be airing starting January 10, 2017 on cable TV ARTV one of the sister station of the Canadian Broadcasting Corporation/ Société Radio Canada.

The show tells the story of canadians and allied spies who are trained in Canada in sabotage, assassination, disinformation, intelligence gathering,  etc.   in Camp X in Ontario.

After their training, these agents are parachuted all over occupied Europe.

I wonder if actress Evelyne Brochu  who plays the character Aurora in X Company will make the translation or if another actress will do it.

fullsizeoutput_740

#history, #television

La série X Company traduite en français

Le 10 Jafullsizeoutput_740nvier prochain la chaîne ARTV présentera la première saison de l’excellente série «X Company» le titre portera le nom «Mission X», la série relate l’histoire des espions canadiens et alliés qui ont été entraînés à Camp X en Ontario, dans les domaines du sabotage, de l’assassinat, de la désinformation et qui vont être parachutés en Europe occupée.

J’ai hâte de voir si Evelyne Brochu fera la traduction pour son personnage.

#histoire, #television

Can’t wait to see the show 11-22-1963 Vraiment hâte de voir l’émission 22-11-1963

Really looking forward to see, in french,  11-22-1963 a show based on a Stephen King novel. Heard a lot of good thing about the show. The show is starting on November 22, 2016,on Prise 2.

Vraiment hâte de voir l’émission 22-11-1963 qui est basée sur un roman de Stephen King et qui passera en primeur en français sur les ondes de Prise 2 à compter du 22 Novembre 2016.

 

 

#television